Tokami - Luminescence

title : Luminescence
artist: Tokami
lyrics: Agato
music : Kazuha
kanji : peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


tsumetaku fusagareta mado no nai heya dewa
"kanojo" ga waratteita  nanika o tsubuyaki nagara
kanjou no nai sono hitomi ni ranhansha o kurikaeshite
yurayura terashidasareta kazoe kirenai ato

genjitsu o tataki tsukerarete  nigeru koto mo dekizuni
atama no naka de hibiku koe ni  dareka watashi ni sukui no te o
nukumori no nai sono karada ni ranhansha o kurikaeshite
yubiori kazu o kazoeta  doko ni mo sukui wa nai

hitotsu, futatsu hagareochiteyuku
  'watashi no kakera' o hiroiatsumeru
ichido kono te de kowashita mono wa mou
  nidoto modoranu koto to shiri nagara
amari ni takaku nibiiro no kabe ni
senaka awase ni yorisoi madoromu
kasaneta tsumi no fukasa, sugishi hibi ni
wakime mo furazu onore no orokasa ni
musebinaku,

hitotsu, futatsu warete wa kieru
  watashi no kakera o hiroiatsumeru
ichido kono te de nakushita mono wa mou
  nidoto kaeranu koto to wakattemo
hitotsu, futatsu fukikeshiteyuku
saigo no hi no omoi no fukasa yo
kasaneta tsumi to kazoe kirenu hibi ni
'kanojo' wa tada kasshoku no sora o miagete musebinaku


NOTES:
感情/kanjou -> 欠片/kakera
天井/tenjou -> 空/sora




KANJI:


冷たく塞がれた窓の無い部屋では
“彼女”が微笑っていた　何かを呟きながら
感情のないその瞳に乱反射を繰り返して
ゆらゆら照らし出された数え切れない痕

現実を叩きつけられて　逃げる事も出来ずに
頭の中で響く声に　誰か私に救いの手を
温もりのないその躯に乱反射を繰り返して
指折り数を数えた　何処にも救いはない

一つ、二つ剥がれ落ちて行く‘私の欠片’を拾い集める
一度この手で壊したものはもう二度と戻らぬ事と知りながら
あまりに高く鈍色の壁に
背中合わせに寄り添い微睡む
重ねた罪の深さ、過ぎし日々に
脇目も振らず己の愚かさに
咽び泣く、

一つ、二つ割れては消える私の感情を拾い集める
一度この手で失くしたものはもう二度と還らぬ事と理解っても
一つ、一つ吹き消して行く
最期の灯の想いの深さよ
重ねた罪と数え切れぬ日々に
‘彼女’はただ褐色の天井を見上げて咽び泣く