CHEMICAL PICTURES - Sick Boy Sam Sick Flower

title : Sick Boy Sam Sick Flower
artist: ケミカルピクチャーズ
lyrics: TRICKMASTER
music : chemical pictures
kanji : peffy (from booklet scan by The Reverend)
romaji: peffy

nemuri kara sametemo
tameiki bakari de
heya no naka hitoribocchi de mayoi tsudzuketeiru
sumikitta sora kowagatta
sore demo kono semai meiro o nukedasanakya na

tengoku bakari yume mite jigoku no
yosa o shiranai baka ni wa naranai ze

kurayami o konomi  kodoku o aishita n'da
shinji tsudzukeru  nanika ga bokura ni wa tarinai
dareka o netandemo imi ga nai koto gurai
wakatteiru keredo
sou kantan ni wa nukedasenai

haruka tooi sora niramu
usugurai heya no mado kara
yuka ni ne o hari
nukedasenaku natte
shizuka ni hikage de saku dake

boku wa boku jishin itsuwaru koto naku
ikinuku koto ga kowakute hikage ni ne oroshita
kakokyuu ni naru kurai nara
isso no koto ima sugu ikinone o tomete yo to sakendemo

todokanai

nareta tsumori no yami ga
toki ni omoku noshikakaru
tasuke ga konai
imasara dare ni mo todokanai
soko ni saku dake

tengoku bakari yume mite jigoku no yosa o shiranai baka janai

mada maniau ka
mada kawareru ka
chiisa na nayami no tane bakari
ue tsudzuketeita nara
mou maniawanai
mou kawarenai
sore demo kono semai meiro o nukedasanakya ikenai
darou?




KANJI:


眠りから醒めても
ため息ばかりで
部屋の中１人ぼっちで迷い続けている
澄み切った青空怖がった
それでもこの狭い迷路を抜け出さなきゃな

天国ばかり夢見て地獄の
良さを知らない馬鹿にはならないぜ

暗闇を好み　孤独を愛したんだ
信じ続ける　何かが僕等には足りない
誰かを妬んでも意味がない事ぐらい
解っているけれど
そう簡単には抜け出せない

はるか遠い空睨む
薄暗い部屋の窓から
床に根を張り
抜け出せなくなって
静かに日陰で咲くだけ

僕は僕自身偽ることなく
生き抜く事怖くて日陰に根下ろした
過呼吸になるくらいなら
いっその事今すぐ息の根止めてよと叫んでも

届かない

慣れたつもりの闇が
時に重くのしかかる
助けは来ない
今更誰にも届かない
底に咲くだけ

天国ばかり夢見て地獄の良さを知らない馬鹿じゃない

まだ間に合うか
まだ変われるか
小さな悩みの種ばかり
植え続けていたなら
もう間に合わない
もう変われない
それでもこの狭い迷路を抜け出さなきゃいけない
だろう？