Sel'm - brave

title : brave
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric / corrected by peffy (from booklet scan by @1214Selvi)
romaji: peffy

"brave"

"I've got the guts to die."
kasuka ni kikoeta
sasayaku yami ga boku no mimimoto de

'konton' 'kyojitsu' 'giman' 'mujou'
itsuwari to ikiteiku
I only was only frightened.

"Don't escape."
(brave your lies) kawaru yuuki nado nai dake sa
(brave your lies) nigete bakari ita kedo
aruki tsudzukeru imi mo riyuu sae mo iranai darou

haritsumeta yowasa ni akirameta itami ga fukaku moroku
hagare ochite wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de
  kurikaesareru you ni... "Surely I live."

"This is true courage."

Way of life does not have a map.
michi terasu tomoshibi nakutemo
I felt like not having to give it up.

kiekaketa negai ni dakishimeta kokoro ga tooku hakanaku
boku no ashita wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de
  kurikaesareru you ni... 'kuruisou nanda.'

Uneasiness tightens a chest. I do not have courage.
Uneasiness tightens a chest. I do not have courage.
"I understand... But nothing is made."

haritsumeta yowasa ni akirameta itami ga
boku no omoi tomo ni hagareochite wa kasunde
motomerareru mama ni daremo ga oboresou de

- KURIKAESARERU NARA -

komiageru mune no kodou ga sotto senaka o osu you ni
rikutsu janai omoi wa ima, te o nobaseba todoku yo hora

dare yori kowakatta
afureru namida wasurenai
"That's why I've got to go."

'kuruisou nanda.'

"I've got the guts to die."




KANJI:


"brave"

"I've got the guts to die."
微かに聴こえた
囁く闇が僕の耳元で

「混沌」「虚実」「欺瞞」「無常」
偽りと生きていく
I only was only frightened.

"Don't escape."
(brave your lies) 変わる勇気などないだけさ
(brave your lies) 逃げてばかりいたけど
歩き続ける意味も理由さえも要らないだろう

張り詰めた弱さに諦めた痛みが深く脆く
剥がれ落ちては霞んで
求められるままに誰もが溺れそうで　繰り返されるように…"Surely I live."

"This is true courage."

Way of life does not have a map.
道照らす灯火なくても
I felt like not having to give it up.

消えかけた願いに抱き締めた心が遠く儚く
僕の明日は霞んで
求められるままに誰もが溺れそうで　繰り返されるように…「狂いそうなんだ。」

Uneasiness tightens a chest. I do not have courage.
"I understand…But nothing is made."

張り詰めた弱さに諦めた痛みが
僕の想い共に剥がれ落ちては霞んで
求められるままに誰もが溺れそうで

-繰リ返サレルナラ-

込み上げる胸の鼓動がそっと背中を押すように
理屈じゃない想いは今、手を伸ばせば届くよほら

誰より怖かった
溢れる涙忘れない
"That's why I've got to go."

「狂いそうなんだ。」

"I've got the guts to die."