Shounenki - REVIVA

title : REVIVA
artist: 少年記
lyrics: コウ
music : Nao
kanji : peffy (from booklet scan by Mi'ihen)
romaji: peffy

itsuka wa wakare ga kuru koto futari wakatteita noni
doushitemo yurusenakute

kawasu kotoba sae, mitsukarazuni
karappo no heya  kotae nante detekonai mama
oshiete yo, wadachi sae mo nai kono michi
arukikata mo shirazuni susundeyuku n'da ne, sorezore

sou boku ga, yurusenakatta no wa (You are tired)
me o somuketa boku jishin datta (cannot go back anymore)

itsuka wa wakare ga kuru koto futari wakatteita noni
namida koraekirenakute
ima demo, ima demo yurusenai yo
kimi o konna ni, konna ni mo aishita koto o
futari no kioku  nazotte mitemo

boku o koroshita anata e (All was lost...but)
mezame no ai o kureta anata e (You gave me the light of Rebirth)

kokoro no oku de narihibiku  saitan no uta no naka de
kimi ga waraikaketeita
ima demo, ima demo yurusenai yo
boku o konna ni, konna ni mo aishite kureta
omoide ni dake wa shitakunakatta noni

mou ichido, toki o koete kimi ni waratte utaeru made
wadachi no nai michi o aruku
gomen ne, kitto mou kidzuiteita
kimi o konna ni, konna ni mo aishita koto de,
ushinatta mono wa nanimo nakatta n'da ne




KANJI:


いつかは別れがくること二人解っていたのに
どうしても許せなくて

交わす言葉さえ、見つからずに
空っぽの部屋　答えなんて出てこないまま
教えてよ、轍さえもないこの道
歩き方も知らずに進んでゆくんだね、それぞれ

そう僕が、許せなかったのは (You are tired)
目を背けた僕自身だった (cannot go back anymore)

いつかは別れがくること二人解っていたのに
涙堪えきれなくて
今でも、今でも許せないよ
君をこんなに、こんなにも愛したことを
二人の記憶　なぞってみても

僕を殺したあなたへ (All was lost...but)
目覚めの愛をくれたあなたへ (You gave me the light of Rebirth)

心の奥で鳴り響く　再誕の詩の中で
君が笑いかけていた
今でも、今でも許せないよ
僕をこんなに、こんなにも愛してくれた
想い出にだけはしたくなかったのに

もう一度、時を超えて君に笑って唄えるまで
轍のない道を歩く
ごめんね、きっともう気付いていた
君をこんなに、こんなにも愛したことで、
失ったものはなにもなかったんだね