random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2014/05/14

AWOI - EVE

title : イヴ
artist: アヲイ
lyrics: オトギ
music : Ryo
kanji : rocklyric
romaji: peffy

akaku ureta itami no wake wa, tomedonai mujun no wadachi.
kotoba dake wa "hito" o yosooi, "inochi" sae ukeirenakatta.

tooku osanakatta ano koro no kioku ga. yasashi sugita yo.
ano hi no haha ga, watashi no "mujun" ni kieta.

waraeru koto mo shirazu, aisareru koto mo shirazu
sono hitomi kara nagareru namida mo shirazu.
namae sae shiranai kara, yondeiru koe mo shirazuni
mada nemuri tsudzukeru akai kajitsu no hanashi.

watashi wa tada kowaku omotta.
nani yori mo kowai to omotta.

soshite nanimo nakatta you ni waraeta nara
subete no tsumi mo kono kizu sae mo wasurerareru to shinjiteta yo.

sore nanoni kono itami wa nani?
iki o suru dake de itamu.
sou, ososugita koukai no uzu ni nomare.
kamisama ga watashi ni kureta saikou no takaramono nara,
tsumibukaki watashi ga umi ni sutete shimatta.

akaku ureta watashi no kajitsu, oshiete yo, doko ni aru kana?

waraeru koto mo shirazu, aisareru koto mo shirazu
sono hitomi kara nagareru namida mo shirazu.
namae sae shiranai kara, yondeiru koe mo shirazuni
mada nemuri tsudzukeru akai kajitsu no hanashi.
zutto wasurerarenai akai kajitsu no hanashi.




KANJI:


赤く熟れた痛みの理由は、止めどない矛盾の轍。
言葉だけは「人」を装い、「命」さえ受け入れなかった。

遠く幼かったあの頃の記憶が、優し過ぎたよ。
あの日の母が、私の「矛盾」に消えた。

笑える事も知らず、愛される事も知らず
その瞳から流れる涙も知らず。
名前さえ知らないから、呼んでいる声も知らずに
まだ眠り続ける赤い果実の話。

私はただ怖く思った。
何よりも怖いと思った。

そして何も無かったように笑えたなら
全ての罪もこの傷さえも忘れられると信じてたよ。

それなのにこの痛みは何?
息をするだけで痛む。
そう、遅過ぎた後悔の渦に飲まれ。
神様が私にくれた最高の宝物なら、
罪深き私が海に捨ててしまった。

赤く熟れた私の果実、教えてよ、何処にあるかな?

笑える事も知らず、愛される事も知らず
その瞳から流れる涙も知らず。
名前さえ知らないから、呼んでいる声も知らずに
まだ眠り続ける赤い果実の話。
ずっと忘れられない赤い果実の話。

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ