Nakajima Takui - SAITOU DAISUKE ~all good adults go to heaven?~

title : サイトウダイスケ～all good adults go to heaven？～
artist: 中島卓偉
lyrics: 中島卓偉
music : 中島卓偉
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

zaibatsu no onzoushi to shite umare  hito ga nozomu mono subete o te ni shiteta
zairyoku mo, kenryoku mo, meisei mo, SUTEITASU mo,
idou wa itsumo BURAKKU BENTOREI
yatsu no namae wa "SAITOU DAISUKE" kono machi no hanbun o shoyuu shiteiru
zaisan no kakudai ni seikai ni KONE kikashi  kasumigaseki o iku BURAKKU BENTOREI

nanoni ore wa yatsu no koujou de  zangyou teate mo naku yatoware
raigetsu kara koutsuuhi mo zengaku jiko futan sa

joudan janai ze  konna unmei nante
SAITOU DAISUKE mitai ni naretara naa
kiniiranee yatsu sugu kesetari dekin darou naa  tondemonee naa...

MEDIA wa SAITOU no iku sakizaki o PAPARACCHI shite abakidasou to shiteru
shishakai de  gekijou de, PA-TI- de, mikkai de, nigeashi no hayai BURAKKU BENTOREI
senshuu, godome no rikon no isharyou, kakushigo hakkaku, ninchi, sono youikuhi,
sarigiwa ni, gouman ni, tokuige ni, NO- KOMENTO.
juudan mo yosetsukenai BURAKKU BENTOREI

nanoni ore wa yatsu no koujou de  nennen kyuuryou mo sagerare
KAPPU RA-MEN no shiru mo suterenai jinsei sa

joudan janai ze  konna no fukouhei daro
ore wa itsu made kore tsudzukerya ii n'darou ka?
yaku ni mo tatazu kono mama shibondeiku n'darou ka?
joudan janai ze  konna unmei nante
SAITOU DAISUKE mitai ni naretara naa
kiniiranee yatsu sugu kesetari dekin darou naa  tondemonee naa...

"koko de NYU-SU sokuhou o otsutae shimasu.
kyou gogo yoji nijuppun goro, minatoku no roppongi TONNERU nai de
jitsugyouka no SAITOU DAISUKE san o noseta jouyousha ga outen.
SAITOU DAISUKE san o fukumu jouin sanmei wa kyuukyuutai ni yotte
akabanebashi RU-ZUBERUTO byouin ni hansou saremashita ga,
uchi nimei ga ishiki fumei no juutai.
mamonaku SAITOU DAISUKE san no shibou ga kakunin sareta moyou desu.
koko de genba no seki kisha to chuukei ga tsunagatte orimasu.
seki san? seki san onegai shimasu"

one, two, three, four, five, six, seven,
all good adults go to heaven...?

"hai, genba kara chuukei de otsutae shimasu.
kyou gogo yoji nijuppun goro, azabu juuban houmen ni mukau roppongi TONNERU nai de
SAITOU DAISUKE san o noseta kuro no BENTLEY ga outen.
SAITOU DAISUKE san wa kono saki ni arimasu RU-ZUBERUTO byouin ni hansou saremashita ga,
shukketsu taryou ni yori mamonaku shibou ga kakunin saremashita.
gen'in wa PAPARACCHI kara nigeru tame ni yoru SUPI-DO no dashisugi,
to no jouhou ga haitte kite orimasu ga, hoka no jouyousha  to no sesshoku wa naku
keishichou wa kuwashiku gen'in o shirabeteimasu"

"seki san?"
"genzai ryoushasen tomo tsuukoudome ni... hai?"
"seki san? hoka no jouin nimei no mimoto nan desu keredomo"
"hai, hitori wa SAITOU san no MANE-JA- ken, untenshu no dansei"
"mou hitokata wa?"
"hai, izen kara otsukiai o uwasa sareteita IVUNINGU GA-RUZU no RI-DA,
onjouji risa san da to iu koto ga hanmei shiteimasu"
"onjouji risa san? ...desu ka?"
"soshite desu ne, tatta ima haitte kita jouhou ni yorimasu to taiha shita kuruma kara
futari no isho rashiki mono ga hakken sareta to no koto desu!"
"isho? desu ka?"
to iu koto wa futari wa jisatsu to iu koto nan deshou ka?"
"kochira kara wa ijou desu"
"e~ ato hodo mata kuwashii jouhou ga hairi shidai otsutae shitai to omoimasu"
"ijou, TAIMU MASHI-N sangou NYU-SU sokuhou o otsutae shimashita"

joudan janai ze  konna no fukouhei daro
ore wa itsu made kore tsudzukerya ii n'darou ka?
yaku ni mo tatazu kono mama shibondeiku n'darou ka?
joudan janai ze  konna unmei nante
SAITOU DAISUKE mitai ni naretara naa
kiniiranee yatsu sugu kesetari dekin darou naa  tondemonee naa...

one, two, three, four, five, six, seven,
all good adults go to heaven...?


NOTES:
祝賀会/shukugakai -> パーティー/PA-TI- (party)




KANJI:


財閥の御曹司として生まれ　人が望むものすべてを手にしてた
財力も、権力も、名声も、ステイタスも、
移動はいつもブラックベントレイ
奴の名前は「サイトウダイスケ」　この街の半分を所有している
財産の拡大に政界にコネ効かし　霞ヶ関を行くブラックベントレイ

なのに俺は奴の工場で　残業手当もなく雇われ
来月から交通費も全額自己負担さ

冗談じゃないぜ　こんな運命なんて
サイトウダイスケみたいになれたらなぁ
気にいらねえ奴すぐ消せたり出来んだろうなぁ　とんでもねえなぁ…

メディアはサイトウの行く先々をパパラッチして暴きだそうとしてる
試写会で　劇場で、祝賀会で、密会で、逃げ足の早いブラックベントレイ
先週、5度目の離婚の慰謝料、隠し子発覚、認知、その養育費、
去り際に、傲慢に、得意気に、ノーコメント。
銃弾も寄せ付けないブラックベントレイ

なのに俺は奴の工場で　年々給料も下げられ
カップラーメンの汁も捨てれない人生さ

冗談じゃないぜ　こんなの不公平だろ
俺はいつまでこれ続けりゃいいんだろうか?
役にも立たずこのまま萎んで行くんだろうか?
冗談じゃないぜ　こんな運命なんて
サイトウダイスケみたいになれたらなぁ
気にいらねえ奴すぐ消せたり出来んだろうなぁ　とんでもねえなぁ…

one, two, three, four, five, six, seven,
all good adults go to heaven…?

山本アナウンサー
「ここでニュース速報をお伝えします。
今日午後4時20分頃、港区の六本木トンネル内で
実業家のサイトウダイスケさんを乗せた乗用車が横転。
サイトウダイスケさんを含む乗員3名は救急隊によって
赤羽橋ルーズベルト病院に搬送されましたが、
うち2名が意識不明の重体。
まもなくサイトウダイスケさんの死亡が確認された模様です。
ここで現場の関記者と中継が繋がっております。
関さん?関さんお願いします」

関記者
「はい、現場から中継でお伝えします。
今日午後4時20分頃、麻布十番方面に向かう六本木トンネル内で
サイトウダイスケさんを乗せた黒のBENTLEYが横転。
サイトウダイスケさんはこの先にありますルーズベルト病院に搬送され
ましたが、出血多量によりまもなく死亡が確認されました。
原因はパパラッチから逃げる為によるスピードの出し過ぎ、
との情報が入って来ておりますが、他の乗用車との接触はなく
警視庁は詳しく原因を調べています」

山本アナ「関さん?」
関記者「現在両車線とも通行止めに…はい?」
山本アナ「関さん?他の乗員2名の身元なんですけれども」
関記者「はい、一人はサイトウさんのマネージャー兼、運転手の男性」
山本アナ「もう一方は?」
関記者「はい、以前からお付き合いを噂されていたイヴニングガールズの
リーダー、御城寺梨紗さんだということが判明しています」
山本アナ「御城寺梨紗さん?…ですか?」
関記者「そしてですね、たった今入って来た情報によりますと大破した車
から二人の遺書らしき物が発見されたとのことです!」
山本アナ「遺書?ですか?
ということは二人は自殺ということなんでしょうか?」
関記者「こちらからは以上です」
山本アナ「え〜後ほどまた詳しい情報が入り次第お伝えしたいと思います」
山本アナ&関記者「以上、
タイムマシーン3号ニュース速報をお伝えしました」