Sel'm - owaru sekai

title : 終わる世界
artist: Sel'm
lyrics: 龍蛾
music : Sel'm
kanji : rocklyric (corrected by peffy)
romaji: peffy

kieteyuku hito no nami
maru de CHESU no koma no you
ubaiaeba daremo ga ushinai
ataerareta kodoku

"face to face"
furimuku tabi ketsuraku shiteku gisei nante
"face to face"
hitsuyou nai darou?

kyuusai sae hakanasugite
dore mo toru ni taranu itami ni
donna ni koe o hariagetemo
koe ni naranakute hakisuteru no sa

kowashite kita mono subete ni mizukara no ishi to
kurikaeshita ayamachi

"face to face"
furihodoita ketsubou saseta kiseki nante
"face to face"
hitsuyou nai darou?

sono te de naze nurikaete
dore mo toru ni taranu sekai ni
konna ni namida nagashitemo
oshiete kure Mother saigo ni...

uragiru koto ni nareta katachi sae kuzureru you ni hora
mukiau koto sae mo hitori obiete mogaku nara

kyuusai sae hakanasugite
dore mo toru ni taranu itami ni
donna ni koe o hariagetemo

sono te de naze nurikaete
dore mo toru ni taranu sekai ni
yume to naru mae ni wasurete
oshiete kure Mother kore de owari sa...

The negotiations have collapsed
Now at the time of collapse
Let's sing to end all
Close your eyes


NOTES:
苦痛/kutsuu -> 痛み/itami
悲鳴/himei -> 声/koe




KANJI:


消えてゆく人の波
まるでチェスの駒のよう
奪い合えば誰もが失い
与えられた孤独

"face to face"
振り向く度欠落してく犠牲なんて
"face to face"
必要ないだろう?

救済さえ儚すぎて
どれも取るに足らぬ苦痛に
どんなに悲鳴を張り上げても
声にならなくて吐き捨てるのさ

壊してきたもの全てに自らの意志と
繰り返した過ち

"face to face"
振りほどいた欠乏させた奇跡なんて
"face to face"
必要ないだろう?

その手で何故塗り替えて
どれも取るに足らぬ世界に
こんなに涙流しても
教えてくれ Mother 最期に･･･

裏切ることに慣れた形さえ崩れるようにほら
向き合う事さえも一人怯えてもがくなら

救済さえ儚すぎて
どれも取るに足らぬ苦痛に
どんなに悲鳴を張り上げても

その手で何故塗り替えて
どれも取るに足らぬ世界に
夢となる前に忘れて
教えてくれ Mother これで終わりさ･･･

The negotiations have collapsed
Now at the time of collapse
Let's sing to end all
Close your eyes