random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/12/07

REALies - HIKARU SEKAI

title : ヒカルセカイ
artist: REALies
lyrics: REALies
music : REALies
kanji : http://ameblo.jp/gem-yuna
romaji: peffy

tobidase HIKARU SEKAI
takai kabe koete ima sugu GO! yukou
doko made mo yukeru ze All right.

Fly away...

Feeling was the worst always.
zenbu iya ni natte
I blamed oneself many times.
jimon jitou kurikaeshi
There is no ease.
nemurenai yoru bakari
I get away from reality.
sore demo hi wa noboru kara

Ah konna doushiyou mo nai koto ni
Ah zutto shuuchaku shite kita n'da

"IMA KAWARE"

tobidase HIKARU SEKAI
yogoreta kabe norikoete yukou! You know?
mada minu asu mezashi All right.

MANYUARU doori no jinsei
aruku no mo warukunai keredo  chotto
hame hazusu no mo ARI janai?
kon'ya wa

ippun ichibyou ga  taisetsu datte koto
imasara kidzuita to shitemo osoku wa nai yo

Ah konna shibarareta sekai de
Ah zutto ikite kita jibun ni

"SAYONARA"

tobidase HIKARU SEKAI
takai kabe koete ima sugu GO! yukou
doko made mo yukeru ze All right.

hatenaku tsudzuku mirai
kakedashita yume o tsukamu made  yukou
joushiki nante keritobashite yarou ze

tobidase HIKARU SEKAI
yogoreta kabe norikoete yukou! You know?
mada minu asu mezashi All right.

MANYUARU doori no jinsei
aruku no mo warukunai keredo  chotto
hame hazusu no mo ARI janai?
kon'ya wa

ashita kara janaku ima kara
kaete yukou ishiki no kaikaku o

ima kagayakeru ashita e


NOTES:
改革/kaikaku -> ??? 




KANJI:


飛び出せヒカルセカイ
高い壁超えて今すぐGO! 行こう
どこまでもいけるぜAll right.

Fly away...

Feeling was the worst always.
全部嫌になって
I blamed oneself many times.
自問自答繰り返し
There is no ease.
眠れない夜ばかり
I get away from reality.
それでも日は昇るから

Ah こんなどうしようもない事に
Ah ずっと執着してきたんだ

「イマカワレ」

飛び出せヒカルセカイ
汚れた壁乗り越えて行こう! You know?
未だ見ぬ明日目指しAll right.

マニュアル通りの人生
歩くのも悪くないけれど ちょっと
羽目外すのもアリじゃない?
今夜は

一分一秒が 大切だって事
今更気付いたとしても遅くは無いよ

Ah こんな縛られた世界で
Ah ずっと生きてきた自分に

「サヨナラ」

飛び出せヒカルセカイ
高い壁超えて今すぐGO! 行こう
どこまでもいけるぜAll right.

果て無く続く未来
駆け出した夢を掴むまで 行こう
常識なんて蹴り飛ばしてやろうぜ

飛び出せヒカルセカイ
汚れた壁乗り越えて行こう! You know?
未だ見ぬ明日目指しAll right.

マニュアル通りの人生
歩くのも悪くないけれど ちょっと
羽目外すのもアリじゃない?
今夜は

明日からじゃ無く今から
変えていこう意識の改革を

今輝ける明日へ

2 comments:

Anonymous said...

改革 = reform/reformation/innovation

peffy said...

Thanks, but I'm not asking for the meaning of the word. I have dictionaries ^_^;;; If you listen to the song, he does not say "kaikaku" or "reform", he says something else that I can't figure out. Kind of sounds like "randebu (rendez-vous)" but that doesn't really make sense.

Post a Comment

Archive / アーカイブ