CHEMICAL PICTURES - chikyuu to iu na no norimono

title : 地球という名の乗り物
        chikyuu to iu na no norimono
artist: ケミカルピクチャーズ
lyrics: 平一洋
music : 西條洋介＆Jeana
source: http://ameblo.jp/miho0107
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

zannen da na... tadoritsuita
kono jidai o ikinokoru ni wa
sukoshi muzukashii bokura da ne

shinu yuuki ga wakanai kara
kokoro o koroshi nantoka nigetsudzuketetara

hajikidasareta
fuseikai da to
kotae awase shiteru aida ni
mata mayou kedo boku wa mada ikiteru yo

hayai nagare no naka
haguruma hitotsu hajikareta
sore demo sekai wa mawari
boku ga inakutatte
nanimo kawaranai
sou omou to atama ga raku ni natteku
nemuku natte inemuri unten shinagara warau

shibutoku ikite
kimi to toshi o kasane ikitai

ari mo shinai MONO ni
shigamitsuku yowaki bokura wa
kubi ni REPURIKA no ROZARIO
nanka o burasagete
FASSHON kibun de kamidanomi o suru

ikitetai
muda bakkari de doushiyou mo nai
bokura no hibi
nagai yoru demo akenai sora wa nai
samenai IMA
asu mo taisetsu na kimi no soba de
waratteitai
kono idai na chikyuu to iu norimono no ue ni jousha shite...


NOTES:
夜/yoru -> 空/sora




KANJI:


残念だな…辿り着いた
この時代を生き残るには
少し難しい僕等だね

死ぬ勇気がわかないから
心を殺しなんとか逃げ続けてたら

弾き出された
不正解だと
答え合わせしてる間に
また迷うけど僕はまだ生きてるよ

早い流れの中
歯車１つ弾かれた
それでも世界は回り
僕が居なくたって
何も変わらない
そう思うと頭が楽になってく
眠くなって居眠り運転しながら笑う


しぶとく生きて
君と歳を重ね生きたい

ありもしないモノに
しがみ付く弱き僕等は
首にレプリカのロザリオ
なんかをぶら下げて
ファッション気分で神頼みをする

生きてたい
無駄ばっかりでどうしようもない
僕らの日々
永い夜でも明けない夜はない
醒めない現在（イマ）
明日も大切な君の側で
笑っていたい
この偉大な地球という乗り物の上に乗車して…