Kiryu - kyousei

title : 叫声
         kyousei
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://misekakenoame.blog101.fc2.com/
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

tomatta mama moroku hakanaku kowarete shimau koto o kobamezuni ita
boku wa boku o mamoru tame ni boku o suteyou to shiteita

tachidomari... soshite furikaeri...
mayoi ni karame torare... mata, tachidomaru...

amata no rinne no hate ni mita boku no susumubeki michi

boku no sakebi wa kimi ni todoitemasu ka?
kotoba ga koe ni narazu tomo...
nodo o karashite, inochi karashitemo nao... tsutaetai MONO...

boku no sakebi wa kimi ni hibiitemasu ka?
boku ga boku de arubeki imi
"itai... itai..." to nageku kokoro no oku ni tsutaetai MONO...

gizen ga sukutte kureru no wa yowasa o kakusou to suru kitanasa dake
kitanasa to mukiaenu yowasa kara gizen ni nigeyou to shiteita

"tadashisa" nante doko ni mo nai... yue ni "machigai" nante doko ni mo ari wa shinai

amata no rinne no hate ni mita boku no susumubeki michi

boku no sakebi wa kimi ni todoitemasu ka?
kotoba ga koe ni narazu tomo...
nodo o karashite, inochi karashitemo nao... tsutaetai MONO...

boku no sakebi wa kimi ni hibiitemasu ka?
boku ga boku de arubeki imi
"itai... itai..." to nageku kokoro no oku ni tsutaetai MONO...

saku ni shibarare... ake o miushinai... utsutsu ni mayou to shitemo...
nobasu kono te o tsukamu sono te no tame ni sakebitsudzukeru...





KANJI:


止まったまま脆く儚く壊れてしまう事を拒めずにいた
僕は僕を守る為に僕を捨てようとしていた

立ち止まり…そして振り返り…
迷いに絡め取られ…また、立ち止まる…

数多の輪廻の果てに見た僕の進むべき道

僕の叫びは君に届いてますか？
言葉が声に成らずとも…
喉を嗄らして、命枯らしても尚…伝えたいモノ…

僕の叫びは君に響いてますか？
僕が僕であるべき意味
「痛い…痛い…」と嘆く心の奥に伝えたいモノ…

偽善が救ってくれるのは弱さを隠そうとする汚さだけ
汚さと向き合えぬ弱さから偽善に逃げようとしていた

「正しさ」なんて何処にもない…故に「間違い」なんて何処にもありはしない

数多の輪廻の果てに見た僕の進むべき道

僕の叫びは君に届いてますか？
言葉が声に成らずとも…
喉を嗄らして、命枯らしても尚…伝えたいモノ…

僕の叫びは君に響いてますか？
僕が僕であるべき意味
「痛い…痛い…」と嘆く心の奥に伝えたいモノ…

昨に縛られ…明を見失い…現に迷うとしても…
伸ばすこの手を掴むその手の為に叫び続ける…