random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2011/07/03

Tokyo Jihen - kaze ni ayakatte yuke

title : 風に肖って行け
         kaze ni ayakatte yuke
artist: 東京事変
lyrics: 椎名林檎
music : 伊澤一葉
source: J-Lyric/goo
romaji: peffy

Rock Rock Rock Rock Rock Sensation

omotedatte wa nandemo kandemo

JUST some FRUSTRATION

NOISE NOISE NOISE NOISE NOISE POLLUTION

ura o kaeseba dai nari shou nari

STANDING OVATION

nanjuu ni mo uso o haki
nansou ni mo wana o hari
kari no inochi o furimawashi

gouman de wa naku wabishi
kenson de wa naku sabishi
ari no mama o sagesumarete

boku wa wazawaza chuuou made omomuita
nihongo to en o midari ni tsukau jinsei sa
omou mama

SPACE SPACE SPACE SPACE SPACE INVADERS

omotedatte wa nandemo kandemo

Fine Masturbation

BLOOD BLOOD BLOOD BLOOD BLOOD PROMOTERS

ura o kaeseba dai nari shou nari

STANDING OVATION

I'm ready to die with the wind


NOTES:
Stuff in blue was done by ear.




KANJI:


Rock Sensation(衝撃体験)

表立っては何でも彼でも

JUST some FRUSTRATION(欲求不満)

NOISE POLLUTION(騒音公害)

裏を返せば大なり小なり

STANDING OVATION(満場喝采)

何重にも嘘を吐き
何層にも罠を張り
仮の命を振り回し

傲慢ではなく侘し
謙遜ではなく寂し
有の儘を蔑まれて

ぼくはわざわざ中央まで赴いた
日本語と円を濫りに遣う人生さ
思うまま

SPACE INVADERS(行間泥棒)

表立っては何でも彼でも

Fine Masturbation(自慰行為)

BLOOD PROMOTERS(自殺興行)

裏を返せば大なり小なり

STANDING OVATION(満場喝采)

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ