Amuro Namie - Ups & Downs duet with Nao'ymt

title : Ups & Downs
artist: 安室奈美恵 & Nao'ymt
lyrics: Nao'ymt
music : Nao'ymt
kanji : Cori
romaji: peffy

Yeah now the world is so cold
Where's the truth?
But I believe...
Yeah c'mon...

kurai sekai ni tada hitori
anata wa uzukumari
osanai kodomo no you ni
sonna kao wa mou ii
te o nigiri tachimukai
kore kara wa sonna toki
kono koe ga todoku you ni

*Where's the truth
  I've been thinkin' what I can do
  miwataseba wakaranaku naru koto bakari
  Where's the truth
  If you forgot this sky's blue
  ato nando koboreochita to shitemo...

#Know every life has Ups and downs
  Sometimes you may lose hope But
  Every way / Never be the same
  So don’t give it up and try again
  tsugi ni nagasu namida wa
  hatenai kono sora no shita
  I believe sono te o kakage
  I believe tomo ni norikoe

ittai konna mainichi ni
dore dake no imi
aru no kamo miushinai
kidzukeba tokei no hari
te o kakete tachitsukushi
kore kara wa sonna toki
sono koe ga todoku you ni

*
#

ano hi egaita
utagau yochi mo nai
arekara ima wa
Oh baby tell me dou dai?
But now (yeah) you (don't) have to cry no more
Jus' open your door (your door)
Remove your sorrow (no sorrow)
kidzuiteru hazu You still can fly

#

Mama always said to me "Stay strong"
"But never forget, Nobody can live alone"
I don't wanna see you cry no more
Tomorrow morn', your life keeps goin' on
Mama always said to me "Stay strong"
"But never forget, Nobody can live alone"

Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha




KANJI:


Yeah now the world is so cold
Where’s the truth?
But I believe...
Yeah c’mon...

暗い世界にただ独り
貴方は蹲り
幼い子供のように
そんな顔はもういい
手を握り立ち向かい
これからはそんな時
この声が届くように

* Where's the truth
I've been thinkin' what I can do
見渡せば分からなくなる事ばかり
Where's the truth
If you forgot this sky's blue
後何度零れ落ちたとしても...

*2 Know every life has Ups and downs
Sometimes you may lose hope But
Every way / Never be the same
So don’t give it up and try again
次に流す涙は
果てないこの空の下
I believe その手を掲げ
I believe 共に乗り越え

一体こんな毎日に
どれだけの意味
在るのかも見失い
気づけば時計の針
手を掛けて立ち尽くし
これからはそんな時
その声が届くように

*1 repeat
*2 repeat

あの日描いた
疑う余地も無い
あれから今は
Oh baby tell me どうだい？
But now (yeah) you (don’t) have to cry no more
Jus' open your door (your door)
Remove your sorrow (no sorrow)
気付いてるはず You can still fly

*2 repeat

Mama always said to me "Stay strong"
"But never forget, Nobody can live alone"
I don’t wanna see you cry no more
Tomorrow morn', your life keeps goin’ on
Mama always said to me "Stay strong"
"But never forget, Nobody can live alone"

Oh yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha